Allgemeine Anamnesebögen für das Erstgespräch mit ausländischen Patient*innen

Die Ärztekammer Westfalen-Lippe (AEKWL) hält auf ihrer Website einen Bereich mit Informationen zur medizinischen Versorgung von Zufluchtsuchenden bereit, der auch für Ehrenamtler*innen interessant sein kann, die Zufluchtsuchende beispielsweise zum Arzt begleiten.

Im Download-Bereich der AEKWL-Website sind unter www.aekwl.de/index.php?id=5661 identisch strukturierte Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen hinterlegt, die die Landesärztekammer Rheinland-Pfalz und der Verein Armut und Gesundheit in Deutschland e. V. für das Erstgespräch mit ausländischen Patient*innen erstellt haben:

Diese Bögen, die in allen Sprachen gleich aufgebaut sind und die Muttersprachler ehrenamtlich übersetzt haben, helfen Arzt und Patienten über erste Sprachbarrieren hinweg. Zum übersichtlichen Abgleich ist der Anamnesebogen in deutscher Sprache genauso strukturiert wie die fremdsprachlichen Bögen.

Diese Anamnesebögen können in den folgenden Sprachen kostenlos downgeloadet werden:

  • Deutsch
  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Ungarisch

Quelle: www.aekwl.de/index.php?id=5683

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert