Zahnärztliche Behandlung von Zufluchtsuchenden

Die Zahnärzte in Westfalen-Lippe stellen auf ihrer Website umfangreiche Informationen zur zahnärztlichen Behandlung von Zufluchtsuchenden bereit. Dabei geht es unter anderem um (Zitat gekürzt):

Informationen (ZÄK und KZVWL) und Dokumente (MGEPA)

Alles Wichtige zur Behandlung von Asylbewerbern

  • Fragen & Antworten für Zahnärztinnen und Zahnärzte
  • Fragen und Antworten zur Gesundheitskarte für Flüchtlinge in NRW (G-Karte NRW)
  • Aktuelle Informationen des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NRW (MGEPA) zur G-Karte NRW
    Rahmenvereinbarung
  • Piktogrammheft für die Zahnarztpraxis – Kommunikation ohne Worte
    Piktogrammheft – Kommunikation ohne Worte
  • Ankreuzbogen zur Sprachermittlung
    Ankreuzbogen

Informationen für Asylbewerber in 15 Sprachen

Diese Materialien werden den Einrichtungen zur Aushändigung an Asylbewerber bei der dringenden Notwendigkeit einer Zahnbehandlung in deren jeweiliger Muttersprache zur Verfügung gestellt.

Informationen für Asylbewerber
1. Albanisch
2. Arabisch
3. Englisch
4. Französisch
5. Kroatisch
6. Kurdisch-kurmandschi
7. Kurdisch-sorani
8. Kurdisch-zaza
9. Mazedonisch
10. Montenegrinisch
11. Persisch
12. Romani
13. Serbisch
14. Türkisch
15. Usbekisch

Fragebogen für Notfallbehandlungen in 15 Sprachen

Hilfestellung für Behandlungssituationen, bei denen eine Verständigung mit dem Patienten kaum möglich ist, eine Verzögerung der Behandlung aber zahnmedizinisch nicht mehr vertretbar bzw. dem Patienten nicht zuzumuten ist.

Fragebogen für Notfallbehandlungen
1. Albanisch
2. Arabisch
3. Englisch
4. Französisch
5. Kroatisch
6. Kurdisch-kurmandschi
7. Kurdisch-sorani
8. Kurdisch-zaza
9. Mazedonisch
10. Montenegrinisch
11. Persisch
12. Romani
13. Serbisch
14. Türkisch
15. Usbekisch

Patientenerhebungsbogen für Asylbewerber in 15 Sprachen

Patientenerhebungsbogen
1. Albanisch
2. Arabisch
3. Englisch
4. Französisch
5. Kroatisch
6. Kurdisch-kurmandschi
7. Kurdisch-sorani
8. Kurdisch-zaza
9. Mazedonisch
10. Montenegrinisch
11. Persisch
12. Romani
13. Serbisch
14. Türkisch
15. Usbekisch

Quelle: www.zahnaerzte-wl.de/praxisteam/behandlung-von-fluechtlingen-und-asylbewerbern.html

Auf der genannten Seite stehen alle aufgeführten Dokumente zur Behandlung von Flüchtlingen und Asylbewerber*innen auch für den Sammeldownload in einer einzigen ZIP-Datei bereit:
https://www.zahnaerzte-wl.de/images/_PDF-suche/KZV_ZÄK/BehandlungVonFluechtlingen.zip

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.