Currently browsing

November 2015

Praxistipps für erwachsenengerechten Deutschunterricht mit Flüchtlingen

Zusammenstellung des Hueber-Verlags von zehn Praxistipps für einen erwachsenengerechten Deutschunterricht mit Flüchtlingen und Asylsuchenden .:. Behandelt werden folgende Themen: Positive Atmosphäre schaffen; Lernende ins Zentrum stellen; Lernende aktivieren; Sprachunterricht lebendig gestalten; Schritt für Schritt vorgehen; Erfolge aufzeigen; eine moderne Rolle als Kursleiter/in einnehmen; alle Sinne ansprechen; genug Zeit einräumen; sich bewusst machen, was Sprachunterricht ist. Die Broschüre ist als PDF-Datei kostenlos erhältlich …

Übungsmaterialien des Goethe-Instituts zur Vorbereitung auf die A1-Prüfung

Das Goethe-Institut stellt auf seiner Website Übungsmaterial für die Vorbereitung auf das „Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1“ bereit. Es handelt sich um Material zum Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen, mit dem man direkt online üben kann oder das kostenlos heruntergeladen werden kann. Daneben kann das Material auch in gedruckter Form bzw. als Audio-CD …

DW-Nachrichtenangebot für Flüchtlinge in 30 Sprachen

Die Deutsche Welle (DW) bietet ein vielfältiges Nachrichten- und Informationsprogramm auf mehreren Kanälen. Im Internet veröffentlicht die DW verschiedene Nachrichtenzusammenstellungen. Speziell der Themenschwerpunkt „Welt > Europa“ ist auch für Zufluchtsuchende in Deutschland interessant und steht in 30 Sprachen zur Verfügung …

Webinarreihe „Lernbegleiter Deutsch“ des Goethe-Instituts

Das Goethe-Institut bietet derzeit eine kostenlose Online-Informationsreihe für ehrenamtliche „Lernbegleiter Deutsch“ an:
Betreuen Sie ehrenamtlich Deutschlerner, haben aber keine oder nur wenig Unterrichtserfahrung in Deutsch als Fremdsprache? In unserer kostenlosen Online-Informationsreihe erhalten Sie praxiserprobte Tipps und Hilfestellungen von erfahrenen und ausgebildeten Deutschlehrern und –lehrerinnen am Goethe-Institut …

Medizinische Versorgung von Asylbewerbern

In der gesundheitlichen Versorgung von Flüchtlingen gelten einige Besonderheiten, die von der regulären Versorgung im Rahmen einer gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung abweichen – darauf weist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen in ihrer Rubrik „Informationen für Flüchtlingshelfer“ hin …

Refugee Radio im Funkhaus Europa

Spezielles Format für Flüchtlinge im deutschen Sender „Funkhaus Europa“ .:. Im „Refugee Radio“ gibt es montags bis freitags um 11:55 Uhr eine Informations- und Servicesendung auf Arabisch und Englisch. Es bestehen folgende Empfangsmöglichkeiten …

Verkehrsregeln für Fahrradfahrer*innen in mehreren Sprachen

Zusammenstellung der wichtigsten Verkehrsregeln zum Radfahren in Deutschland auf zwei DIN-A4-Blättern durch die Arbeitsgruppe Asyl des ADFC München .:. Die Informationen gibt es derzeit auf Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi und Französisch …

Blicktausch-Blog: Flüchtlinge erzählen – Berichte eines arabischsprachigen Helfers

Karim Hamed, ein Arabisch sprechender Helfer, veröffentlicht in seinem Blog „Blicktausch“ seit September 2015 Berichte über seine Arbeit:
„Als ich angefangen habe, meine Eindrücke aus den Notunterkünften auf Facebook zu veröffentlichen, hatte ich zuerst als potenzielle Leserschaft nur die Helfer vor Augen. Wider Erwarten war die Resonanz jedoch viel größer …

A1-Deutschprüfung beim Goethe-Institut

Deutschprüfung für Erwachsene .:. Das A1-Zertifikat bestätigt ganz einfache Sprachkenntnisse auf der ersten Stufe auf der sechsstufigen Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen …

Deutsch für Flüchtlinge (App)

Gut gemeinte App zum Vokabellernen .:. Nach unserer Erfahrung leider mit begrenztem Nutzwert für Flüchtlinge: Was definitiv fehlt, sind die Artikel zu den einzelnen Nomen (Genusangabe) – was dagegen überflüssig ist, sind Worte wie „Raumschiff“, „Gleitschirmfliegen“ …