Das Lehrwerk „Schritte plus Neu“ von Hueber haben wir in diesem Blog bereits mehrfach besprochen. Relativ neu sind die Wortschatzlisten mit Übersetzungen, die jeweils die gesamten Vokabeln aus „Schritte plus Neu“ Band 1 und 2 in der Reihenfolge, in der sie in den Lektionen neu auftauchen, mit fremdsprachigen Übersetzungen enthalten. Diese Glossare gibt es bisher in 14 unterschiedlichen Sprachfassungen …
Anfang Juni 2016 erschienener Alphabetisierungskompaktkurs aus dem Hueber-Verlag .:. Entspricht dem integrativen Konzept des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Die Hauptunterschiede zu den Einzelbänden „Schritte plus Alpha 1“ und „Schritte plus Alpha 2“ liegen im inhaltlichen Umfang und im Preis …
Aktualisierte Fassung der rund 40-seitigen Broschüre zum Gewaltschutzgesetz ..: Verfügbar auf Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch und Türkisch …
Arbeitshilfe „Junge Geflüchtete – Übersicht über zentrale Angebote zur Integration in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt“ der Gesellschaft für innovative Beschäftigungsförderung mbH des Landes Nordrhein-Westfalen (G.I.B.) .:. Erster Bearbeitungsstand: 26.05.2016. Die Broschüre soll regelmäßig aktualisiert werden …
Das Angebot an französisch-deutschen Wörterbüchern, die französischsprachigen Flüchtlingen die Verständigung in Deutschland erleichtern, ist groß. Neben gedruckten Wörterbüchern (die oft in öffentlichen Büchereien ausgeliehen werden können!) gibt es im Internet „echte“ Wörterbücher, deren Qualität sehr gut ist und weit über die unzuverlässigen Übersetzerdienste von Google und Bing oder auch Leo …
Die Suche nach dem geeigneten Lernmaterial für Deutschlerner*innen lässt sich mit Deutsch-Einstufungstests vereinfachen. Wir möchten deshalb hier Onlinetests von drei Anbietern vorstellen: Deutsche Welle (DW), sprachtest.de und Goethe-Institut …
Gemeinsame Grußbotschaft anlässlich des muslimischen Fastenmonats der katholischen Bistümer und der evangelischen Landeskirchen in Nordrhein-Westfalen an die Verantwortlichen in den muslimischen Gemeinschaften und die muslimischen Gläubigen anlässlich des muslimischen Fastenmonats .:. Aufruf zu gemeinsamen Engagement für Flüchtlinge und gegen Fremdenfeindlichkeit …
Die DLRG informiert hat zehn Baderegeln zusammengestellt, die helfen sollen, die persönlichen Fähigkeiten und Verhaltensweisen so einzuschätzen, dass niemand am und im Wasser zu Schaden kommt. Diese Baderegeln gibt es in einer für das Smartphone optimierten Version auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch …
Im Rahmen einer Initiative des Kölner Flüchtlingsrats e.V. und verschiedener Kölner Filmemacher*innen und Produzent*innen entstand mit Förderung der Film- und Medienstiftung NRW ein Informationsfilm für Flüchtlinge in Deutschland. Die Flüchtlinge sollen darin unterstützt werden, zentrale Informationen für ihr Asylverfahren zu bekommen. Auf www.asylindeutschland.de ist der Film derzeit in zehn Sprachen verfügbar: Albanisch | Arabisch | Bosnisch | Dari | Deutsch | Englisch | Farsi | Französisch | Mazedonisch | Serbisch | Sorani. In Kürze sollen vier weitere Sprachen …
Die Malteser bieten in Deutschland kostenlose Gesundheitsversorgungsdienstleistungen an, die auch von Flüchtlingen genutzt werden können: In der Malteser Migranten Medizin (MMM) finden …
