Bild- und Audiowörterbuch der ARD zum Lernen deutscher Wörter

Die ARD bietet auf ihrer Website ein Bildwörterbuch, das speziell für Zufluchtsuchende gedacht ist (Einleitungstext auf Deutsch und Arabisch):

Bilder- und Audiowörterbuch | قاموس مصوَّر و مسموع
Deutsche Wörter lernen | تعلم الكلمات الألمانية یادگیری لغات آلمانی

Um Asylsuchenden und Helfern den alltäglichen Umgang zu erleichtern, gibt es nun ein Bilder- und Audiowörterbuch, das ständig erweitert wird. |حتى تَسهُل التعاملات اليوميّة على طالبيّ اللّجوء والمتطوعين لمساعدتهم، يوجدالآن قاموس مصوَّر ومسموع. يساعد هذا القاموس بالتغلّب على أولى العقبات التي تواجه طالب اللجوء في بلدٍ جديدٍ بمفرده و بدون مساعدةٍ من أحد، كما يخلق لديه شعور تعلّم اللغة الألمانيّة. سيتم العمل على زيادة مفردات هذا القاموس بشكلٍ مستمرّ.

Quelle: www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Bildwoerterbuch_Deutsch/2255578/index.html

Die 16  Kapitel behandeln folgende Themen:

• Erste Hilfe
• Kind
• Kosmetik
• Lebensmittel
• Kleidung
• Freizeit
• Kalenderjahr
• Wetter
• Farben
• Zahlen
• Tiere
• Geld
• Haushalt
• Kommunikation
• Bildung
• Fastnacht/Karneval

Bei einigen Themen fehlen noch Audio-Dateien. Richtig gut sind bisher nur die folgenden Themen vertont:

• Kosmetik
• Freizeit
• Wetter
• Farben
• Zahlen (bis 10)
• Tiere
• Geld
• Haushalt
• Kommunikation
• Bildung
• Fastnacht/Karneval